DEApress

Friday
Feb 26th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

il Muro della CisGiordania : un film per capire

E-mail Stampa PDF

Pubblichiamo come DEApress un’interessante intervista di Sara Ortega  al giovane regista palestinese  Ameen Nayfeh per il sito palestinalibre .org . IL suo film di esordio “200Meters” parla della tragedia che molti palestinesi vivono nel tentativo di poter superare il muro di divisione della Cisgiordania.

 

 

Nel film "200 Meters", il regista palestinese Ameen Nayfeh rivela le profonde relazioni umane che delimitano i confini, riflesso di una moltitudine di drammi personali. Lo ha vissuto in prima persona: "Non potrei mai tornare indietro"
200 Meters  è il film del debuttante  regista palestinese Ameen Nayfeh (Palestina, 1988), noto per cortometraggi e documentari come  El Paso  (2017) o  The Gift of El Eid  (2012). Ma è anche la distanza tra la famiglia principale che vive divisa da un muro: quella della Cisgiordania. Lo stesso muro che spingerà il padre, Mustafa, a contattare i trafficanti di esseri umani per attraversare il confine e raggiungere la parte israeliana per vedere suo figlio. E lo stesso muro che ha costretto il film ambientato su entrambi i lati, quello palestinese e quello israeliano, ad aver potuto girare solo su uno di loro. Il film mostra la disperazione della famiglia che vive sotto la linea di confine e il sistema burocratico che governa la loro vita, le loro decisioni e possibilità. Ha vinto otto premi in concorsi internazionali, come il Festival del cinema europeo di Siviglia, in cui ha vinto il premio per il miglior film nella sezione Storie straordinarie. Abbiamo parlato in videochiamata con il regista Ameen Nayfeh, di questo lavoro, della realtà dei confini e di come opera la tratta di esseri umani in Cisgiordania.

 

Domanda: sei palestinese. Com'è stato vivere in un paese con un conflitto aperto con Israele? Hai avuto esperienze simili a quelle che il protagonista, Mustafa, e la sua famiglia hanno nel film?

Risposta:  Sì, esattamente, ecco perché è anche una storia personale per me. Sono cresciuto durante la Seconda Intifada, nel 2000 avevo 12 anni ed è stata un'esperienza molto intensa. Quando il muro ha cominciato a essere costruito ho cominciato a sentire la “disconnessione “con la mia famiglia [che vive] dall'altra parte e poi, [la disconnessione] era completa. Quando ero piccolo ho sofferto questa separazione perché mia madre veniva da una città della Palestina, dove sono cresciuto, dove vivevano i miei zii e i miei nonni. E all'improvviso non potevo più tornare indietro. Quindi ho vissuto con quei sentimenti e, nel tempo, altri ricordi tristi si sono aggiunti a causa di questa separazione. Sono anche cresciuto ascoltando altre storie simili, quindi ho deciso di parlarne.

 

D: Quali sono state le difficoltà che hai dovuto affrontare nel realizzare e distribuire il film?

R: La cosa più difficile è stata ottenere finanziamenti perché in Palestina, come in molti altri paesi arabi, non ci sono aiuti di Stato, quindi dobbiamo cercare denaro altrove. Per fare film in Palestina, una delle opzioni più popolari è attraverso una coproduzione europea. Siamo partiti su questa linea, ma non è facile: primo perché nessuno sa chi sono, e anche perché l'argomento non è nuovo. Nei primi tre anni non è stato facile, non siamo stati fortunati.

D: Il film è stato girato su entrambi i lati del muro? Hai avuto problemi a ottenere i permessi?

R: Abbiamo girato l'intero film in Cisgiordania, anche quando la storia è ambientata dall'altra parte. Puoi girare su entrambi, ma è molto difficile per la maggior parte del team di produzione, me compreso, perché non possiamo attraversare il muro se non con il permesso e non può essere richiesto loro di cambiare le location delle riprese. Quindi la possibilità è di avere un'altra squadra dall'altra parte. Alla fine, abbiamo deciso di non farlo e di registrare tutto in Cisgiordania.

D:  200 Meters racconta una storia che è la realtà per molte persone oggi, con il maggior numero di muri di confine dalla caduta di Berlino. Come è nata questa storia? Quanto tempo hai impiegato per costruirlo?

R: L'idea è nata almeno 10 anni fa, mentre ero alla scuola di cinema. L'insegnante ci ha detto di scegliere un'idea o un progetto che avremmo potuto portare avanti una volta terminata la formazione. Il suo consiglio è stato di scegliere qualcosa di cui vogliamo davvero parlare. Poi è nata l'idea di fare  200 metri ; Ho pensato allo stesso titolo dall'inizio. Fa parte della mia vita ed è qualcosa che mi riguarda personalmente. Ho scritto la prima bozza sette anni fa, nel 2013

.D:  Per realizzare il film, hai indagato su gruppi di trafficanti di esseri umani. Come operano questi gruppi in Cisgiordania?

R: Non voglio svelarti il ​​film se non l'hai visto (ride). Ci sono diversi modi. A sud di Hebron c'è il deserto, dove non c'è muro perché sanno che non passa nessuno, ma ci sono guidatori beduini che si occupano di svolgere questo traffico, soprattutto per le persone che vivono in quella zona. Altrove, il muro non è un muro, ma una recinzione elettrificata con sensori e pattuglie che guardano. In questo tipo di sezione, i trafficanti tagliano il filo spinato. Un altro: a Gerusalemme abbonda il lavoro di due, in cui ciascuno dei trafficanti è su un lato del muro. Entrambi arrivano nello stesso momento e penso che ci siano più persone che li guardano. L'ho visto tante volte: la gente si  arrampica , ma bisogna essere molto giovani e molto veloci.

D: Diresti che è molto comune per le persone contattare i trafficanti per andare dall'altra parte?

R:  Sì, usare i trafficanti per andare a lavorare dall'altra parte è molto comune. Ma se vuoi fare il viaggio, non potrai tornare lo stesso giorno. Molte persone trascorrono lì due o tre mesi, dormendo negli edifici in cui lavorano. Poi tornano per una settimana e lo fanno di nuovo. È molto costoso e molto pericoloso.

D: Hai detto di aver vissuto storie simili nella tua famiglia. Ti è mai capitato di dover ricorrere a trafficanti per passare?

R:  Sì, una mia cugina è stata catturata una volta mentre andava a lavorare in una zona residenziale di una città israeliana. Si stava [incontrando] di nuovo con i trafficanti dopo aver terminato il lavoro quando la polizia israeliana ha arrestato lui e gli altri ragazzi. Alla stazione di polizia gli hanno fatto firmare un foglio in cui assicura che non lo farà più. In caso contrario, dovrai pagare una multa di 10.000 sequel (circa 2.500 euro). Conosco storie di amici che sono andati all'ospedale nella zona israeliana per visitare qualcuno, saltando il muro. (…) [Alcuni politici] credono che un muro sia una soluzione facile, ma non lo è.

D: A questo proposito, voglio chiederti quali sono le tue aspettative sulla nuova amministrazione americana di Joe Biden.

R:  Quando Trump era al potere, penso che molte persone fossero felici in Palestina. Certo, è una cattiva opzione, ma le persone erano felici perché era trasparente: sta facendo quello che ha detto che avrebbe fatto. Tuttavia, direi che Biden sarà come tornare da Obama o qualcosa del genere. Non ci aspettiamo una vera soluzione.

D: La presentazione del film agli Oscar è stata recentemente confermata . Cosa ti aspetti da questo concorso?

R:  Sono molto felice, ovviamente, perché [gli Oscar] hanno un vasto pubblico in tutto il mondo e questo mi rende davvero felice perché questa è la mia intenzione: fare il film per il pubblico.

 

 

Fonte:  PALESTINALIBRE.org

 

Di SARA ORTEGA , Riepilogo del Medio Oriente, 17 gennaio 2021

Share

Ultimo aggiornamento ( Domenica 17 Gennaio 2021 18:50 )  

Concorsi & Festival

https://zonadiguerra.ch/

Ultime Nove

Silvana Grippi . 26 Febbraio 2021
"Questa mattina mentre ero a Pitti Uomo ho trovato una lapide dedcata ad un gran uomo: prof. Paolo Barile. L'ho conosciuto durante il mio lavoro all'Università degli studi di Firenze e l'ho sembre ammirato"       
Silvana Grippi . 26 Febbraio 2021
Galleria DEA presenta - Collettivo culturale che organizza gruppi di lettura prescelti e organizzati per una controlettura.   - Prossimi lavori teatrali Deditato alla grande fotografa Francesca Wooddman, su testi di Alfredo ...
Silvana Grippi . 26 Febbraio 2021
Dal 1997 DEApress è MEMORIA STORICA dinamica con cronache e approfondimenti. 22 febbraio 2021 abbiamo raggiunto 33milioni di visitatori 23 febbraio ore 10.13 Tot. visitatori 33.000.030  Archivio   Proposta per chi ha la passione...
Fabrizio Cucchi . 25 Febbraio 2021
      Lunedì scorso, 11 Febbraio è morto Lawrence Ferlinghetti, poeta ed editore, uno dei membri della "beat generation". Di padre italiano immigrato negli Usa, si arruolò nella Marina statunitense durante la seconda guerra modiale ...
Fabrizio Cucchi . 24 Febbraio 2021
DEApress cerca volontari  interessati a creare un Laboratorio di Video-giornalismo e Reportage Corso propedeutico free   SCRIVETE A  REDAZIONE@DEAPRESS.COM 
luca grillandini . 23 Febbraio 2021
Davanti la Ptrefettura - Rischiare la vita nei luoghi di lavoro? N0 Grazie! - Foto di Luca Grillandini
Silvana Grippi . 23 Febbraio 2021
Laboratorio di Arteterapia on-line - L'esigenza di controllare le nostre emozioni, in un periodo così drammatico con questa Pandemia, ci porta a considerare un aspetto importante della dimensione sociale, noi e l'esterno ma anche l'esterno e noi, qui...
Ni Weijun . 22 Febbraio 2021
L' ambasciatore italiano in Congo è stato ucciso insieme a un carabiniere e un autista. Questo è succeso il giorno 22 02 2021 in mattina. I tre erano andati vicino ai confini con il Ruanda dove c'è un parco nazionale amplissimo. Sono stati uccisi...
simone fierucci . 21 Febbraio 2021
    Da tempo l'omertà dei mass-media italiani riguardo l'occupazione sionista della Palestina è cosa nota . Omertà che ormai sfocia nella complicità assoluta di quasi tutto il mondo della carta stampata. "Servizi d'inchiesta" schierati o ...

Galleria DEA su YouTube