presentano
Venerdì 23 Marzo 2007, Ore 21.00
Teatro Civico, Sinnai
Sabato 24 Marzo 2007, Ore 21.00
Teatro Grazia Deledda, Paulilatino
PATALO’, CESAR BRIE / ARTI E SPETTACOLO
(L’Aquila)
“ZIO VANJA”
Scene di vita in campagna
Di Anton Pavlovic Cechov
Con Isadora Angelini, Andrea Bettaglio, Veronica Cannella,
Salvo Lo Presti, Veronica Mulotti, Luca Serrani
La Compagnia Arti e Spettacolo formata da César Brie e Patalò (gruppo di allievi
del regista Brie in Italia) presenta un’originale messa in scena di “Zio
Vanja” di Anton Cechov.
Lo Zio Vanja è uno di quei testi che sconvolgono l'anima e risuonano nell' intimo.
Ogni personaggio ad un certo punto, dice tutta la "verità" su se stesso e quando
non è lui a dirla, quella “verità è pronunciata da un altro.
“Mi sono prefisso il compito di rispettare il testo sino in fondo.
Insieme agli attori abbiamo cercato in ogni scena, in ogni quadro, quella "verità"
che i personaggi esprimono sotto forma di allegorie, metafore, immagini e azioni.
In certi casi quella "verità" è celata nella motivazione che li fa parlare, in
altri casi sta nel sottotesto, nel dire una cosa volendone svelare un' altra; in
alcuni casi la verità risiede in quello che non si dice; in altri, quelle parole
vogliono significare soltanto quello che dicono. Abbiamo provato così a scappare
dalle grinfie del naturalismo per costruire un mondo più affine alla nostra
sensibilità e che faccia risuonare le parole di Cechov” (César Brie)
César Brie fonda nel 1975 il Collettivo Teatrale Tupac Amaru presso il Centro
Sociale Isola di Milano, nel 1980 incontra Iben Nagel Rasmussen, con cui fonda il
gruppo Farfa confrontandosi con l’esperienza dell’Odin Teatret e di Eugenio
Barba. Nel 1991 contribuisce alla nascita in Bolivia, con Naira Gonzales e Giampaolo
Lalli, del Teatro de Los Andes: insieme alla comunità Yotala, in un piccolo paese
vicino a Sucre, crea una struttura che produce spettacoli di ricerca. Attualmente il
gruppo, oltre a produrre spettacoli in Europa, sta lavorando su una ricerca della
memoria andina, ricollegandosi al mito del luogo.
Serate al Deledda
14€ Biglietto Intero - 10€ Biglietto Ridotto*
*Possono usufruire della riduzione i giovani sino a 15 anni, gli studenti e gli over 65 anni
Per informazioni e prenotazioni Tel. + 39 0785 566024 - Fax +39 0785 566142
| Share |
| < Prec. | Succ. > |
|---|