DEApress

Anche Leggere per non dimenticare organizza oggi (Saloncino della Pergola alle 17,30) una giornata della memoria con proiezioni, interventi musicali e la presentazione di due libri: "Album Auschwitz" (Einaudi 2008) e I lager nazisti. Guida storico-didattica (Giuntina 2007).
Il primo è uno dei più importanti documenti sui campi di sterminio con le fotografie scattate dai nazisti nel maggio 1944, quando gli ebrei arrivavano al campo e venivano selezionati. Ritrovato da una detenuta è stato utilizzato come prova nel processo di Francoforte.
L'album - curato da Israel Gutman, Bella Gutterman e Marcello Pezzetti - è stato pubblicato dal Museo di Stato di Auschwitz - Birkenau e dallo Yad Vashem, l'Istituto nazionale per la memoria dei martiri e degli eroi dell'Olocausto con sede a Gerusalemme.
Per la prima volta in edizione italiana è corredato di saggi che forniscono informazioni dettagliate sulle procedure di sterminio e un'analisi del ruolo della macchina fotografica.
Il testo ed i termini utilizzati ci presentano una versione nazista della storia del "reinsediamento degli ebrei ungheresi" I lager nazisti. Guida storico-didattica" (Giuntina 2007) Dopo un' introduzione generale in cui si ripercorre la storia del sistema concentrazionario voluto dal nazismo, viene esaminata la vicenda di ciascuno dei principali campi, senza dimenticare alcuni sottocampi divenuti tristemente famosi.
Una particolare attenzione è stata dedicata ai due maggiori campi situati in Italia: Fossoli presso Carpi, e la risiera di San Sabba a Trieste.
Il volume, con un contributo di Fabio Maria Pace e la prefazione di Brunello Mantelli, è corredato da informazioni logistiche e pratiche ed è particolarmente adatto anche a tutti coloro che, anche senza recarsi personalmente a visitare i luoghi della memoria, desiderano approfondire le loro conoscenze.
All'iniziativa saranno presenti l'assessore alla cultura Giovanni Gozzini, Ugo Caffaz responsabile Area Coordinamento Orientamento Istruzione Formazione e Lavoro della Regione Toscana, Alessandra Chiappano autrice del libro "I lager nazisti", Joseph Levi Rabbino Capo della Comunità ebraica di Firenze, Daniel Vogelmann, direttore della casa editrice La Giuntina.
Enrico Fink e il suo gruppo eseguiranno Un viaggio intorno al mondo attraverso la lente della musica ebraica: dall' Italia all' est Europa con Monica Petrelli al pianoforte; Marco Papeschi, al violino; Stefano Bartolini ai sassofoni; la voce e il flauto di Enrico Fink.
Si va dall'Europa dell'est, con le danze klezmer, le canzoni yiddish, ma anche con la musica Rom e balcanica; si passa per le canzoni israeliane, si arriva fino all'America, e le canzoni ebraiche del teatro e del cabaret - per tornare all'Italia, con la tradizione del canto sinagogale italiano. Il tutto eseguito da un eclettico mix di musicisti di estrazione classica, popolare e jazzistica - dando origine a un sound sorprendente e originale.

Nicoletta Consumi - DEApress