DEApress

"Da martedì 25 febbraio a domenica 2 marzo 2014

FONDAZIONE DEL TEATRO STABILE DI TORINO

OPERETTE MORALI

Con coraggio e temerarietá Mario Martone trasforma in uno spettacolo teatrale, per il teatro Gobetti di Torino, Le Operette Morali dello scrittore e poeta Giacomo Lepardi, scritte tra il 1824 e il 1832. Martone da un capolavoro della letteratura italiana trae uno degli spettacoli teatrali di maggior successo degli ultimi anni (Premio Ubu per il teatro 2011 e Premio La Ginestra 2011 per la miglior regia, Premio dello spettatore 2012 Teatri di Vita di Bologna) frutto dell’adattamento  a quattro mani, con la sceneggiatrice, nonché ex moglie, Ippolita di Majo. Nella sua opera lo scrittore recanatese pone due questioni: il rapporto che egli ha con i suoi tempi e il ritardo nella formazione di una lingua teatrale italiana moderna. L´esigenza che ha portato il regista napoletano ad affrontare i dialoghi del Leopardi nasce proprio dalla prima questione. Se da un lato nella prosa leopardiana emerge il pessimismo che finisce per diventare cosmico, dall´altro nasce forte il bisogno di ´un altro mondo´, di una reazione innanzitutto morale, oltre che filosofica, umana e anche letteraria. Con l´aiuto di Ippolita di Majo, Martone offre la prosa leopardiana alla platea come un tentativo di creare una lingua moderna e in parte teatrale, in un lungo lavoro che dura tre ore piú intervallo che , mescolato allo spessore della lingua leopardiana, mette a dura prova l´attenzione dello spettatore. Dei ventiquattro componimenti, dialoghi e novelle, ne porta in scena diciotto, conservando integramente la struttura portante dell´opera: il rapporto dell´uomo con la storia, con i suoi simili e con la Natura; il rapporto tra i valori del passato e la staticitá e decadenza del presente; la potenza delle illusioni e della Gloria. Con la messa in scena delle Operette Morali Martone si riccolega ad un altro spettacolo L´opera segreta, in cui l´intera parte finale é dedicata al soggiorno napoletano di Leopardi, nell´intento soprattutto di affrontare l´opera leopardiana nel suo insieme.

Qui di seguito, rispolveriamo un po' le conoscenze liceali sull'opera leopardiana, con le indicazioni dei ruoli interpretati durante la messa in scena del capolavoro letterario dello scrittore di Recanati: