DEApress

riceviamo e pubblichiamo

In queste ultime ore si sta diffondendo sui mass-media la notizia che uno dei principali sindacati della polizia greca, il P.O.A.S.Y. nella giornata di ieri abbia inviato una lettera ai rappresentanti della Troika.

Il testo della lettera, per chi conosce il greco, è visionabile sul loro sito web, al seguente link:
Lettera inviata ai rappresentanti della “troika”

Ovviamente non conoscendo il greco, grazie a Google Translator, ho cercato di tradurre il contenuto in italiano, che corrisponde al seguente:

Atene, 9 Feb 2012
No. Rif: 200/2/76i

Per i rappresentanti:

Presidente della Commissione europea: Servaz Nteroouz
Fondo Monetario Internazionale: il signor Thomsen Pooul
Banca centrale europea:Mr. Klaouz MazouchSignori

Il Consiglio generale allargato della Federazione, con i rappresentanti di tutte le organizzazioni degli agenti di polizia del paese nel lavoro di ieri e di oggi 02/08/2012 e 09/02/2012 all’unanimità ha deciso di contattarvi per illustrarvi i seguenti punti.

Per due anni, la Federazione nazionale degli agenti di polizia, vi ha avvertiti che la politica di dettare misure che richiedono di essere attuate “con la pistola alla tempia”, ha mandato all’aria la coesione sociale e fatto morire ogni speranza per la ripartenza dell’economia greca.

La nostra protesta è stata presentata contemporaneamente presso la sede dell’Unione europea e le ambasciate di Germania e Francia, ed esprime la nostra opposizione a qualsiasi misura e politiche che offendono l’orgoglio e la sensibilità democratica della nostra gente.

Abbiamo avvertito che ci rifiutiamo di scontrarci con i genitori, i fratelli, i nostri figli, ogni cittadino di questo paese, che protesta e chiede un’alternativa.

Tutto quello che chiediamo sono politiche programmatiche che tutelino gli interessi dei lavoratori e di tutti noi che ora viviamo sotto la soglia di povertà.

Gli interessi dei creditori di prestiti, degli usurai e dei capitalisti che bramano la nostra ricchezza nazionale, non può, secondo nessuna regola di diritto, diventare prioritario rispetto
ai bisogni primari della gente comune. Inoltre, la priorità della sopravvivenza dei cittadini di una nazione, è considerata legge internazionale, che afferma tale priorità, non solo per quanto riguarda la politica interna,ma anche per la comunità internazionale. Inoltre, non siamo responsabili della crisi, né noi né la maggioranza della popolazione.

Siccome invece, riscontriamo ancora una volta che si continua con le stesse politiche distruttive per tutti noi, vorremmo categoricamente affermare che in nessun caso accetteremo di essere comandati per uccidere i nostri fratelli.

Vi avvertiamo, come legittimi rappresentanti della polizia greca, che richiederemo di emettere immediatamente, come previsto dalla legge, un mandato di arresto, per una serie di violazioni della legge conformi a specifiche disposizioni del codice penale, come ad esempio l’estorsione, il segreto tentativo di eliminazione o riduzione del nostro sistema politico democratico e della sovranità nazionale, e il danneggiamento di altri beni giuridici essenziali del popolo greco, ecc.

 

 

Vi lascio riflettere da soli sul contenuto.

E’ evidente però che siamo ben distanti dalla soluzione… e come spiegavo oggi pomeriggio in un mio commento, ormai il popolo greco ha perso la fiducia nei confronti del sistema economico europeo e delle sue istituzioni.

Spero non in sé stessi…

In tal caso, non appena si giungerà alla conclusione che il default (dei creditori), non è la peggior soluzione, c’è il rischio che invece di rimboccarsi le mani pacificamente ed innestare un sano processo di crescita e sviluppo (simile all’Islanda per intenderci), ci troveremo di fronte ad un disastro sociale dalle dimensioni immense, causa i futuri conflitti civili. 

D’altro canto, il contenuto della lettera, indica anche una maggiore coesione del popolo greco (forze di polizia comprese) contro… avete capito chi!

Atene news update: Sindacato di polizia vs Troika! | IntermarketAndMore.

Read more: http://www.nuovaresistenza.org/2012/02/11/atene-news-update-sindacato-di-polizia-vs-troika-intermarketandmore/#ixzz1m53qZQUs